-
1 пояснительная записка
Сокращение: ПЗ -
2 explanatory note
записка пояснительная
Текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explanatory note
-
3 memorandum
записка, заметка (для напоминания о ч-либо чтобы не забыть сделать это);служебная записка;пояснительная записка; -
4 executive summary
• общая пояснительная записка; Пояснительная записка; пояснительная записка• Пояснительная записка; общая пояснительная записка; пояснительная запискаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > executive summary
-
5 concept note
Общая лексика: концептуальная записка, концепция, общая записка, пояснительная записка, проектная записка -
6 Technical Narrative
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническая записка (пояснительная записка по изменениям в Проекте) -
7 disclosures
пояснительная записка к финансовому отчету
Составная часть годовой бухгалтерской отчетности. Должна раскрывать учетную политику организации и обеспечивать пользователей данными, не нашедшими отражения в бухгалтерском балансе, отчете о прибылях и убытках, отчете о движении денежных средств, которые необходимы для объективной оценки имущественного и финансового положения организации. Особенно важно, что П.з. необходима для реализации учредителями (компании) и акционерами своих контрольных прав. Например, Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) рекомендуют включать в отчеты компаний следующую дополнительную информацию: Количество выпущенных в обращение обыкновенных акций Количество выпущенных в обращение привилегированных акций Текущая цена одной акции Дивиденд в расчете на одну акцию Расходы на персонал Капитализация НИОКР за два года Накопленная амортизация Средний темп роста Рейтинг компании Безрисковый процент Рыночная премия за риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disclosures
-
8 explanatory note
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explanatory note
-
9 explanatory Notes-GASN control over construction
пояснительная записка-Государственный архитектурно-строительный надзор (ГАСН) в строительствеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > explanatory Notes-GASN control over construction
-
10 explanatory Notes-Gosgortekhnadzor inspections during construction
пояснительная записка-Инспекционные проверки Госгортехнадзора в процессе строительства объектовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > explanatory Notes-Gosgortekhnadzor inspections during construction
-
11 explanatory Notes-GOSSTANDART control over construction
пояснительная записка-Надзор за строительством объектов, осуществляемый государственным комитетом по стандартизации и метрологииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > explanatory Notes-GOSSTANDART control over construction
-
12 explanatory Notes-State energy supervision of construction
пояснительная записка-Государственный энергетический надзор за строительством объектовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > explanatory Notes-State energy supervision of construction
-
13 explanatory Notes-State environmental control over construction
пояснительная записка-Государственный экологический надзор за строительством объектовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > explanatory Notes-State environmental control over construction
-
14 explanatory Notes-State fire service supervision of construction
пояснительная записка-Надзор за строительством объектов, осуществляемый государственной противопожарной службойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > explanatory Notes-State fire service supervision of construction
-
15 explanatory Notes-State inspectorate of labour
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > explanatory Notes-State inspectorate of labour
-
16 explanatory Notes-State sanitary & epidemiological design and construction supervision
пояснительная записка-Государственный санитарно-эпидемиологический надзор за проектированием и строительством объектовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > explanatory Notes-State sanitary & epidemiological design and construction supervision
-
17 explanatory Notes-Use and protection of land
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > explanatory Notes-Use and protection of land
-
18 Explanatory Note
Пояснительная запискаEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Explanatory Note
-
19 explanatory note
1) Общая лексика: пояснительное замечание2) Техника: комментарий3) Строительство: объяснительная записка (к проекту)4) Юридический термин: пояснительная записка, примечание5) Архитектура: пояснительная записка (к проекту)6) Деловая лексика: пояснительное примечание7) Макаров: пояснение -
20 Explanatory Notes - Gosgortekhnadzor (GGTN) Inspections during Construction
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Пояснительная записка - Госгортехнадзор - освидетельствования во время строительства, Пояснительная записка - Инспекционные проверки Госгортехнадзором (ГГТН) в процессе строительства объектовУниверсальный англо-русский словарь > Explanatory Notes - Gosgortekhnadzor (GGTN) Inspections during Construction
См. также в других словарях:
записка пояснительная — Текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ЗАПИСКА ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ — текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность (Болгарский язык; Български) обяснителна записка (Чешский язык; Čeština) průvodní zpráva (Немецкий… … Строительный словарь
Пояснительная записка — документ, поясняющий содержание отдельных положений основного документа (плана, отчета, проекта и др.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пояснительная записка к годовому балансу — Пояснительная записка является пояснением к бухгалтерскому балансу и отчету о прибылях и убытках, так же как и другие приложения к бухгатерскому балансу Пояснительная записка к годовой бухгалтерской отчетности должна содержать существенную… … Бухгалтерская энциклопедия
Пояснительная записка — документ, поясняющий содержание отдельных положений основного документа (плана, отчета, проекта и др.)... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В ЦЕНТРАЛЬНОМ… … Официальная терминология
Пояснительная записка к финансовому отчету — (disclosures) составная часть годовой бухгалтерской отчетности. Должна раскрывать учетную политику организации и обеспечивать пользователей данными, не нашедшими отражения в бухгалтерском балансе, отчете о прибылях и убытках, отчете о движении… … Экономико-математический словарь
записка к бухгалтерскому балансу и отчету о прибылях и убытках пояснительная — Составная часть бухгалтерской отчетности организации, в которой должна быть приведена информация о данных, не нашедших отражения в формах годовой бухгалтерской отчетности. Должны быть раскрыты дополнительные данные о наличии на начало и конец… … Справочник технического переводчика
записка к годовой бухгалтерской отчетности пояснительная — Документ, который содержит существенную информацию об организации, ее финансовом положении, сопоставимости данных за отчетный и предшествующий ему годы, методах оценки и существенных статьях бухгалтерской отчетности. В пояснительной записке… … Справочник технического переводчика
пояснительная записка к финансовому отчету — Составная часть годовой бухгалтерской отчетности. Должна раскрывать учетную политику организации и обеспечивать пользователей данными, не нашедшими отражения в бухгалтерском балансе, отчете о прибылях и убытках, отчете о движении денежных средств … Справочник технического переводчика
Пояснительная записка — – это документ, содержащий описание устройства и принципа действия разрабатываемого изделия, а также обоснование принятых при его разработке технических и технико – экономических решений. [ГОСТ 2.102 68] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА — согласно Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, – документ, текст которого содержит… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях